YOU SAID:
whenever i go ask her she tells me to visit him in person but i dont want to do that so i just stay home
INTO JAPANESE
私が彼女に尋ねに行くたびに、彼女は私に直接彼を訪問するように言うが、私はそれをしたくないので、私はただ家にいる
BACK INTO ENGLISH
Every time I go to ask her she tells me to visit him directly, but I just stay home because I don't want to do it
INTO JAPANESE
私が彼女に尋ねに行くたびに、彼女は私に直接彼を訪問するように言うが、私はそれをしたくないので、私はただ家にいる
BACK INTO ENGLISH
Every time I go to ask her she tells me to visit him directly, but I just stay home because I don't want to do it
That didn't even make that much sense in English.
