YOU SAID:

Whenever I get a package of plain M&Ms, I make it my duty to continue the strength and robustness of the candy as a species. To this end, I hold M&M duels. Taking two candies between my thumb and forefinger, I apply pressure, squeezing them together until one of them cracks and splinters. That is the “loser,” and I eat the inferior one immediately. The winner gets to go another round. I have found that, in general, the brown and red M&Ms are tougher, and the newer blue ones are genetically inferior. I have hypothesized that the blue M&Ms as a race cannot survive long in the intense theater of competition that is the modern candy and snack-food world. Occasionally I will get a mutation, a candy that is misshapen, or pointier, or flatter than the rest. Almost invariably this proves to be a weakness, but on very rare occasions it gives the candy extra strength. In this way, the species continues to adapt to its environment. When I reach the end of the pack, I am left with one M&M, the strongest of the herd. Since it would make no sense to eat this one as well, I pack it neatly in an envelope and send it to M&M Mars, A Division of Mars, Inc., Hackettstown, NJ 17840-1503 U.S.A., along with a 3×5 card reading, “Please use this M&M for breeding purposes.” This week they wrote back to thank me, and sent me a coupon for a free 1/2 pound bag of plain M&Ms. I consider this “grant money.” I have set aside the weekend for a grand tournament. From a field of hundreds, we will discover the True Champion. There can be only one.

INTO JAPANESE

プレーン M ・ Ms のパッケージがあれば、私はそれの強さと種としてのお菓子の堅牢性を継続する私の義務を作る。このため、私は M ・ M 決闘を保持します。それらの 1 つはクラックし、破片まで一緒に絞る圧力を加える私の親指と人差し指の間の 2 つのキャンディーを取るします。「敗者」であるし、すぐに劣っているものを食べる。勝者を別のラウンドを行くを取得します。私は、一般的には、茶色と赤の M ・ Ms が厳しいと新しい青いものが遺伝子を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

If you have a package of plain M & Ms, I make sweets as it's strength and kind of robustness to my duty. For this reason, I hold M & M duels. Pieces together, to crack one of them taken two kinds of pressure squeezing my thumb and forefinger between the. "Loser" and then immediately inferior things to eat. Winners go another round and get

INTO JAPANESE

プレーン M ・ Ms のパッケージがあれば、私の義務にそれの強度と堅牢性のようなお菓子を作ります。このため、私は M ・決闘を保持します。一緒に、私の親指と人差し指の間を圧迫圧の 2 種類を撮影したそれらの 1 つをクラックするための作品します。「敗者」と食べてすぐに劣るもの。受賞者の別のラウンドに行くし、取得

BACK INTO ENGLISH

If you have a package of plain M & Ms, my duty makes sweets like it's strength and robustness. For this reason, I hold m. duel. To crack one of them taken two kinds of squeezing pressure between my thumb and index finger together, it works. What "losers" and eat and less quickly. Another round of award winners to go and get the

INTO JAPANESE

プレーン M ・ Ms のパッケージがある場合は、私の義務はそれの強さと堅牢性のようなお菓子になります。このため、私はメートルの決闘を保持します。私の親指と人差し指の間の圧迫圧の 2 種類を一緒に取られるそれらの 1 つを割るには、それは動作します。どのような「負け組」を食べるより迅速に。行って、受賞者の別のラウンド、

BACK INTO ENGLISH

If you have a package of plain M & Ms will be sweets, such as it's strength and robustness is my duty. For this reason, I hold the meter duel. To break one of those two types of pressure pressure between my thumb and index finger are taken together, but it works. What losers you eat more quickly. Another of the winners, go round,

INTO JAPANESE

平野のパッケージがある場合 M ・ Ms は強度と堅牢性は、私の義務のようのお菓子になります。このため、私はメーターの決闘を保持します。破る私の親指と人差し指の間の圧力の圧力のこれらの 2 つのタイプの 1 つは一緒に、取られる、それは動作します。どのような敗者より迅速に食べる。受賞者は、の別のものが回る

BACK INTO ENGLISH

And strength if you have a package of plain M & Ms robustness is my duty as the candy will be. For this reason, I hold the meter duel. One of the pressure break my thumb and index finger between these two types of works, are taken together, it is. Eat what losers more quickly. The winners of different things around

INTO JAPANESE

頑健性 M ・ Ms プレーンのパッケージがあれば強度は私の義務のお菓子になります。このため、私はメーターの決闘を保持します。圧力の壊れ目の 1 つの作品は、これらの 2 種類の私の親指と人差し指の指一緒に取られる、それは。どのような敗者をすばやく食べる。別の周りの勝者

BACK INTO ENGLISH

If the robustness of M & Ms plain packaging strength sweets of my duty. For this reason, I hold the meter duel. One break of the pressure of work is finger two of my thumb and index finger are taken together, it is. What a loser eats quickly. Around another winner

INTO JAPANESE

もし私の義務の M ・ Ms プレーン包装強度お菓子の堅牢性。このため、私はメーターの決闘を保持します。仕事の圧力の 1 つの壊れ目が私の親指の指 2 つと人差し指が一緒に取られる、それは。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

If you're my duty M & Ms plain packaging strength sweets robustness. For this reason, I hold the meter duel. One of pressures of work breaks two fingers of my thumb and index finger are taken together, it is. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

あなたが私の義務 M ・ Ms プレーン包装強度お菓子堅牢性なら。このため、私はメーターの決闘を保持します。仕事の圧力の 1 つの区切り私の親指の 2 本の指と人差し指が一緒に取られる、それは。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

If you are my duty M & Ms plain packaging sweets robust strength. For this reason, I hold the meter duel. Two fingers one of the pressures of work break my thumb and index finger are taken together, it is. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

私の義務 M ・ Ms プレーン包装お菓子堅牢な強度なら。このため、私はメーターの決闘を保持します。2 本の指私の親指と人差し指が一緒に取られる仕事壊れ目の圧力の 1 つ、それです。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

If my obligatory M & Ms plain packaging sweets rugged strength. For this reason, I hold the meter duel. Of the pressure of work breaks two fingers my thumb and index finger are taken together, it is one. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

もし義務 M ・ Ms プレーン包装お菓子頑丈な力。このため、私はメーターの決闘を保持します。私の親指と人差し指が一緒に取られる作業改 2 指の圧力の一つです。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

If required M & Ms plain packaging candy strong capabilities. For this reason, I hold the meter duel. It is one of the pressures working breaks two fingers between my thumb and forefinger are taken together. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

M ・ Ms プレーンを必要な場合包装キャンディ強力な機能です。このため、私はメーターの決闘を保持します。私の親指と人差し指の間の 2 本の指を一緒に取られる改の作業圧力の一つです。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

M & Ms plain is required if packaging candy strong capabilities. For this reason, I hold the meter duel. It is one of the working pressure of the breaks two fingers between my thumb and index finger are taken together. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

M ・ Ms プレーンは、包装キャンディ強い機能場合に必要です。このため、私はメーターの決闘を保持します。私の親指と人差し指の間の 2 本の指を一緒に取られる改の作動圧力の一つです。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

M & Ms plain is required if the packaging candy strong capabilities. For this reason, I hold the meter duel. It is one of the operating pressure of breaks two fingers between my thumb and index finger are taken together. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

M ・ Ms プレーンは、包装キャンディ強い機能場合に必要です。このため、私はメーターの決闘を保持します。私の親指と人差し指の間の 2 本の指を一緒に取られる改の圧力であります。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

M & Ms plain is required if the packaging candy strong capabilities. For this reason, I hold the meter duel. Should the pressure breaks two fingers between my thumb and index finger are taken together. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

M ・ Ms プレーンは、包装キャンディ強い機能場合に必要です。このため、私はメーターの決闘を保持します。私の親指と人差し指の間の 2 本の指を一緒に取られる圧力休憩する必要があります。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

M & Ms plain is required if the packaging candy strong capabilities. For this reason, I hold the meter duel. Need pressure breaks two fingers between my thumb and index finger are taken together. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

M ・ Ms プレーンは、包装キャンディ強い機能場合に必要です。このため、私はメーターの決闘を保持します。圧力休憩私の親指と人差し指の間の 2 本の指を一緒に取られる必要があります。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

M & Ms plain is required if the packaging candy strong capabilities. For this reason, I hold the meter duel. You need two fingers between the pressure break my thumb and index finger are taken together. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

M ・ Ms プレーンは、包装キャンディ強い機能場合に必要です。このため、私はメーターの決闘を保持します。私の親指と人差し指が一緒に取られる圧力の壊れ目の間の 2 本の指が必要です。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

M & Ms plain is required if the packaging candy strong capabilities. For this reason, I hold the meter duel. It is necessary to stress my thumb and index finger are taken together to break between two fingers. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

M ・ Ms プレーンは、包装キャンディ強い機能場合に必要です。このため、私はメーターの決闘を保持します。私の親指を強調する必要がある、2 本の指の間に人差し指が一緒に取られます。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

M & Ms plain is required if the packaging candy strong capabilities. For this reason, I hold the meter duel. You need to emphasize my thumb, two fingers between your index finger will be taken together. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

M ・ Ms プレーンは、包装キャンディ強い機能場合に必要です。このため、私はメーターの決闘を保持します。私の親指を強調する必要があります、人差し指の 2 本の指が一緒に表示されます。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

M & Ms plain is required if the packaging candy strong capabilities. For this reason, I hold the meter duel. Displays the two fingers you need to emphasize my thumb and index finger together. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

M ・ Ms プレーンは、包装キャンディ強い機能場合に必要です。このため、私はメーターの決闘を保持します。一緒に私の親指と人差し指を強調する必要があります 2 本の指を表示します。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

M & Ms plain is required if the packaging candy strong capabilities. For this reason, I hold the meter duel. Display two fingers need to emphasize my thumb and index finger together. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

M ・ Ms プレーンは、包装キャンディ強い機能場合に必要です。このため、私はメーターの決闘を保持します。2 本の指を一緒に私の親指と人差し指を強調する必要がありますが表示されます。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り

BACK INTO ENGLISH

M & Ms plain is required if the packaging candy strong capabilities. For this reason, I hold the meter duel. Displays need to emphasize two fingers on my thumb and index finger together. What losers to eat right away. Around another winner

INTO JAPANESE

M ・ Ms プレーンは、包装キャンディ強い機能場合に必要です。このため、私はメーターの決闘を保持します。表示は、一緒に私の親指と人差し指の 2 本の指を強調する必要があります。どのような敗者をすぐに食べる。もう一つの勝者の周り