YOU SAID:

Whenever I get a package of plain M&M's, I make it my duty to continue the strength and robustness of the candy as a species. To this end, I make them have M&M duels. Taking two candies between my forefinger and thumb, I apply pressure, squeezing them together until one of them cracks and splinters. That is the 'loser' and I eat the inferior one immediately. The winner get to go to the next round. I have found that, in general, brown and red M&Ms are tougher, while the blue ones are genetically inferior. I have hypothesized that blue M&Ms as a race cannot survive long in the intense ring of competition and cracks under the pressure of being in the modern candy and snack food world. Occasionally I will come across a mutation, a candy that is mishapen, pointier or flatter than the rest. Almost invariably this seems to be a weakness but on very rare occassions it gives the candy extra strength. In this way, the candy continues to adapt in it's enviroment. When I finish the package, I am left with one M&M. The strongest of the herd. Since it wouldn't make any sense to eat this one as well, I package it up with a letter that says "Please use this M&M for breeding purposes" and send it back to M&M Mars, A division of Mars INC in Hackettstown, NJ They wrote back this week thanking me and gve me a coupon for a free 1/2 pound bag of M&MS. This weekend there will be a tournament of epic protortions. There can only be one champion.

INTO JAPANESE

私が普通のM&Mのパッケージを手に入れるときはいつでも、私はキャンディの強さと堅牢さを種として続けることを私の義務とします。この目的のために、私は彼らにM&M決闘をさせます。私の人差し指と親指の間に2本のキャンディーを取り、私はそれらのうちの1本が割れて破裂するまでそれらを一緒に絞って圧力をかける。それが「敗者」で、私は劣ったものを食べます

BACK INTO ENGLISH

Whenever I get an ordinary M & M package, I have my duty to continue with the strength and robustness of the candy. For this purpose, I will make them an M & M duel. Take two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

私が普通のM&Mパッケージを手に入れるときはいつでも、私はキャンディーの強さと堅牢さを続ける義務があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーを持って、私はそれらの1つです

BACK INTO ENGLISH

Whenever I get a regular M & M package, I have a duty to maintain the strength and robustness of the candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するときはいつでも、キャンディの強度と堅牢性を維持する義務があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Whenever you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of your candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、あなたはあなたのキャンディーの強さと堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Every time you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of your candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、あなたはキャンディーの強さと堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Every time you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of the candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、キャンディの強度と堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Whenever you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of your candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、あなたはあなたのキャンディーの強さと堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Every time you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of your candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、あなたはキャンディーの強さと堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Every time you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of the candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、キャンディの強度と堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Whenever you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of your candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、あなたはあなたのキャンディーの強さと堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Every time you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of your candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、あなたはキャンディーの強さと堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Every time you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of the candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、キャンディの強度と堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Whenever you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of your candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、あなたはあなたのキャンディーの強さと堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Every time you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of your candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、あなたはキャンディーの強さと堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Every time you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of the candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、キャンディの強度と堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Whenever you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of your candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、あなたはあなたのキャンディーの強さと堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Every time you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of your candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、あなたはキャンディーの強さと堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Every time you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of the candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、キャンディの強度と堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Whenever you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of your candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、あなたはあなたのキャンディーの強さと堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です

BACK INTO ENGLISH

Every time you get a regular M & M package, you are responsible for maintaining the strength and robustness of your candy. For this purpose, I make them a M & M duel. I have two candies between my index finger and thumb, I am one of them

INTO JAPANESE

通常のM&Mパッケージを入手するたびに、あなたはキャンディーの強さと堅牢性を維持する責任があります。この目的のために、私は彼らをM&M決闘にします。私は私の人差し指と親指の間に2つのキャンディーがあります、私はそれらのうちの1人です