YOU SAID:

whenever i feel depressed, i try to eat my own soul, and if i fail, i feed it to the demons under my bed and the people living in my walls.

INTO JAPANESE

気分が落ち込むたびに、自分の魂を食べようとします。失敗した場合は、ベッドの下の悪魔と壁に住む人々に食べさせます.

BACK INTO ENGLISH

Every time I feel down, I try to eat my soul. If it fails, it will feed the demons under the bed and the people living on the walls.

INTO JAPANESE

気分が落ち込むたびに、私は自分の魂を食べようとします。失敗すると、ベッドの下の魔物や壁に住む人々を養います。

BACK INTO ENGLISH

Every time I feel down, I try to eat my soul. When unsuccessful, it feeds monsters under beds and people living in walls.

INTO JAPANESE

気分が落ち込むたびに、私は自分の魂を食べようとします。失敗すると、ベッドの下のモンスターや壁に住む人々に餌を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Every time I feel down, I try to eat my soul. When unsuccessful, it feeds the monsters under the bed and the people living on the walls.

INTO JAPANESE

気分が落ち込むたびに、私は自分の魂を食べようとします。失敗すると、ベッドの下のモンスターと壁に住む人々に餌を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Every time I feel down, I try to eat my soul. When unsuccessful, it feeds the monsters under the bed and the people living on the walls.