YOU SAID:

whenever i eat a cheeseburger, i am always found with a sweet flavor remainging in my mouth for a very odd reason. I am not sure why, but american fast food is mysterious in that way.

INTO JAPANESE

チーズバーガーを食べるといつも、とても奇妙な理由で甘い味が口の中に残っています。理由は定かではありませんが、アメリカのファーストフードはその意味で神秘的です。

BACK INTO ENGLISH

A cheeseburger always leaves a sweet taste in my mouth for some very strange reason. I'm not sure why, but American fast food is mysterious in that sense.

INTO JAPANESE

チーズバーガーを食べるといつも口の中に甘い味が残る。理由はわかりませんが、アメリカのファストフードはそういう意味で不思議です。

BACK INTO ENGLISH

A cheeseburger always leaves a sweet taste in my mouth. I don't know why, but American fast food is strange in that sense.

INTO JAPANESE

チーズバーガーはいつも口の中に甘い味が残る.理由はわかりませんが、アメリカのファーストフードはその意味で奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Cheeseburgers always leave a sweet taste in your mouth. I don't know why, but American fast food is weird in that sense.

INTO JAPANESE

チーズバーガーはいつも口の中に甘い味が残ります。理由はわかりませんが、アメリカのファストフードはそういう意味で変です。

BACK INTO ENGLISH

A cheeseburger always leaves a sweet taste in your mouth. I don't know why, but American fast food is weird in that sense.

INTO JAPANESE

チーズバーガーはいつも口の中に甘い味が残ります。理由はわかりませんが、アメリカのファストフードはそういう意味で変です。

BACK INTO ENGLISH

A cheeseburger always leaves a sweet taste in your mouth. I don't know why, but American fast food is weird in that sense.