YOU SAID:
Whenever I blink satan sneaks in closer
INTO JAPANESE
私が近くで悪魔のこっそりを点滅させるたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time I let the devil's sneak blink nearby
INTO JAPANESE
悪魔のスニークを近くで点滅させるたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time the Devil's sneak flashes nearby
INTO JAPANESE
悪魔のスニークが近くで点滅するたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time a devil sneak flashes nearby
INTO JAPANESE
悪魔が近くに点滅するたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time the devil blinks nearby
INTO JAPANESE
悪魔が近くで点滅するたびに
BACK INTO ENGLISH
Every time the devil blinks nearby
You've done this before, haven't you.
