YOU SAID:

Whenever Etrata deals combat damage to a player, exile target creature that player controls and put a hit counter on that card. That player loses the game if they own three or more exiled cards with hit counters on them. Etrata's owner shuffles Etrata into their library.

INTO JAPANESE

Etrataがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをヒットカウンターの上に置く。ヒットカウンター付きの追放されたカードを3枚以上持っていると、そのプレイヤーはゲームに負けます。 Etrataのオーナーは、Etrataを自分のライブラリーにシャッフルする。

BACK INTO ENGLISH

Whenever Etrata deals combat damage to a player, put target creature that player controls on top of the hit counter. If you have three or more exiled cards with hit counter, that player loses the game.

INTO JAPANESE

Etrataがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、プレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それをヒットカウンターの上に置く。あなたがヒットカウンター付きの追放されたカードを3枚以上持っている場合、そのプレイヤーはゲームに負けます。

BACK INTO ENGLISH

To target creature whenever Etrata deals combat damage to a player, that player controls. Put it on the counter. Your hit counter with exiled card if you have 3 or more, the player's game to negative

INTO JAPANESE

対象のクリーチャーは Etrata 戦闘ダメージをプレイヤーは、そのプレイヤーがコントロールするたびに。カウンターの上にそれを置きます。3 以上の負にプレーヤーのゲームがあれば追放されたカードを使ってあなたのヒット カウンター

BACK INTO ENGLISH

Whenever target creature Etrata combat damage to a player that player controls. Place it on the counter. Using the card you were ousted-player game if more than 3 negative on your hit counter

INTO JAPANESE

クリーチャー Etrata プレイヤーに戦闘ダメージを与えるたびそのプレイヤーを制御します。カウンターの上に置きます。カードを使用した追放プレーヤー ゲーム 3 負以上の場合あなたのヒット カウンター

BACK INTO ENGLISH

Whenever deals combat damage to a creature Etrata player that player controls. Place it on the counter. Expelled players game 3 negative or more by using the card, your hit counter

INTO JAPANESE

たびに戦闘ダメージを与えるクリーチャー Etrata プレーヤーにプレーヤーを制御します。カウンターの上に置きます。追放されたプレイヤー ゲーム 3 負以上のカード、あなたのヒット カウンターを使用して

BACK INTO ENGLISH

Creature Etrata player gives battle damage each time the control player. Place it on the counter. Use the hit counter on the banished player game 3 negative or more cards, you

INTO JAPANESE

生き物 Etrata プレーヤーを与える戦闘ダメージたびにコントロール プレーヤー。カウンターの上に置きます。追放されたプレーヤーのゲーム 3 負またはより多くのカードのヒット カウンターを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Combat damage creatures Etrata player whenever the Player control. Place it on the counter. Use the hit counter on the banished player game 3 negative or more cards.

INTO JAPANESE

戦闘損傷生き物 Etrata プレーヤーのプレーヤーを制御するたびに。カウンターの上に置きます。追放されたプレイヤー ゲーム 3 負またはより多くのカードのヒット カウンターを使用します。

BACK INTO ENGLISH

To control the battle damage creatures Etrata player player every time. Place it on the counter. Use the hit counter on the banished player game 3 negative or more cards.

INTO JAPANESE

毎回戦闘被害の生き物 Etrata プレーヤーを制御します。カウンターの上に置きます。追放されたプレイヤー ゲーム 3 負またはより多くのカードのヒット カウンターを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Every time control the creatures Etrata players of combat damage. Place it on the counter. Use the hit counter on the banished player game 3 negative or more cards.

INTO JAPANESE

毎回戦闘ダメージの生き物 Etrata プレーヤーを制御します。カウンターの上に置きます。追放されたプレイヤー ゲーム 3 負またはより多くのカードのヒット カウンターを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Every creature Etrata player dealt combat damage control. Place it on the counter. Use the hit counter on the banished player game 3 negative or more cards.

INTO JAPANESE

すべての生き物の Etrata プレーヤーは、戦闘のダメージ コントロールを配られます。カウンターの上に置きます。追放されたプレイヤー ゲーム 3 負またはより多くのカードのヒット カウンターを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Etrata players of every creature is dealt combat damage control. Place it on the counter. Use the hit counter on the banished player game 3 negative or more cards.

INTO JAPANESE

すべての生き物の Etrata プレーヤーが戦闘ダメージ コントロールを配られます。カウンターの上に置きます。追放されたプレイヤー ゲーム 3 負またはより多くのカードのヒット カウンターを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Etrata player of all creatures is dealt combat damage control. Place it on the counter. Use the hit counter on the banished player game 3 negative or more cards.

INTO JAPANESE

すべての生き物の Etrata プレーヤーが戦闘ダメージ コントロールを配られます。カウンターの上に置きます。追放されたプレイヤー ゲーム 3 負またはより多くのカードのヒット カウンターを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Etrata player of all creatures is dealt combat damage control. Place it on the counter. Use the hit counter on the banished player game 3 negative or more cards.