YOU SAID:

whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.

INTO JAPANESE

政府の任意のフォームは、これらの端の破壊になると、それは人々 の権利または変更する、廃止してこのような原則に、その土台を作り、そのそれらのような形でその力を組織、新たな政府機関にしなければならない彼らの安全と幸福をもたらすのに最もふさわしいように見えます。