YOU SAID:

Whenever a tree falls, a dancing hotdog finds true love.

INTO JAPANESE

木が倒れるたびにダンスのホットドッグは真の愛を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a tree falls dancing hot dog finds true love.

INTO JAPANESE

木が倒れる踊るたびにホットドッグは真の愛を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a dancing tree falls hot dog finds true love.

INTO JAPANESE

ダンスの木が倒れるたびにホットドッグは真の愛を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a tree falls in the dancing hot dogs find true love.

INTO JAPANESE

ダンスのホットドッグの木が倒れるたびに真の愛を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a tree falls in the hot dog dance finds true love.

INTO JAPANESE

木が倒れるたびにホットドッグ ダンスは真の愛を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a tree falls hot dog dance finds true love.

INTO JAPANESE

木が倒れるたびにホットドッグ ダンスは真の愛を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a tree falls hot dog dance finds true love.