YOU SAID:

“Whenever a theory appears to you as the only possible one, take this as a sign that you have neither understood the theory nor the problem which it was intended to solve.” ― Karl R. Popper

INTO JAPANESE

「理論は、唯一可能性の 1 つとしてあなたに見えますときに取るこのどちらもがある記号理解理論もそれ解決目的とした問題」。 ― ― カール ・ r ・ ポパー

BACK INTO ENGLISH

"Theory only looks to you as one of the potential problem sign understanding theory is either when the intended resolution". --Karl r. Popper

INTO JAPANESE

理論だけ「調べます」あなたに理論を理解する場合潜在的な問題の兆候の一つとして目的の解像度。-カール ・ r ・ ポパー

BACK INTO ENGLISH

If you understand the theory only theory to your "look" as one of the signs of a potential problem that the desired resolution. -Karl r. Popper

INTO JAPANESE

あなたの「見た目」に潜在的な問題の兆候の一つとして理論の唯一の理論を理解する場合、目的の解像度。-カール ・ r ・ ポパー

BACK INTO ENGLISH

If you understand the theory only theory as one of the signs of a potential problem to the look of your desired resolution. -Karl r. Popper

INTO JAPANESE

場合は、目的の解像度の外観に潜在的な問題の兆候の一つとして理論の唯一の理論を理解します。-カール ・ r ・ ポパー

BACK INTO ENGLISH

If you understand the theory only theory as one of the signs of the appearance of the desired resolution of potential problems. -Karl r. Popper

INTO JAPANESE

場合は、潜在的な問題の目的の解像度の出現の兆候の一つとして理論の唯一の理論を理解します。-カール ・ r ・ ポパー

BACK INTO ENGLISH

If you understand the theory only theory as one of the signs of the emergence of a potential problem for resolution. -Karl r. Popper

INTO JAPANESE

場合は、潜在的な問題解決のための出現の兆候の一つとして理論の唯一の理論を理解します。-カール ・ r ・ ポパー

BACK INTO ENGLISH

If, as one of the signs of the emergence of a potential problem for understanding the theory only theory. -Karl r. Popper

INTO JAPANESE

もし、理論の唯一の理論を理解するための潜在的な問題の出現の兆候の一つとして。-カール ・ r ・ ポパー

BACK INTO ENGLISH

If, as one of the signs of the emergence of a potential problem to understand the theory only theory. -Karl r. Popper

INTO JAPANESE

もし、理論の唯一の理論を理解する潜在的な問題の出現の兆候の一つとして。-カール ・ r ・ ポパー

BACK INTO ENGLISH

If, as one of the signs of the emergence of a potential problem to understand the theory only theory. -Karl r. Popper