Translated Labs

YOU SAID:

Whenever a creature with power 1 or less is put into your graveyard from the battlefield, you may return that card to the battlefield at the beginning of the next end step if Shirei, Shizo's Caretaker is still on the battlefield.

INTO JAPANESE

戦場から1以下のクリーチャーがあなたの墓地に置かれるたび、Shizuo、Caretakerがまだ戦場にいる場合、次の終了ステップの開始時にそのカードを戦場に戻すことができる。

BACK INTO ENGLISH

Whenever 1 or less creature from the battlefield is placed in your graveyard, Shizuo, Caretaker is still on the battlefield, you can return that card to the battlefield at the beginning of the next exit step.

INTO JAPANESE

戦場のクリーチャー1体以下があなたの墓地に置かれるたび、Shizuo、Caretakerはまだ戦場にいるので、次の終了ステップの開始時にそのカードを戦場に戻すことができる。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a creature of the battlefield is placed in your graveyard, Shizuo, Caretaker is still on the battlefield, so you can return that card to the battlefield at the beginning of the next exit step.

INTO JAPANESE

戦場のクリーチャーがあなたの墓地に置かれるたび、Shizuo、Caretakerはまだ戦場にいるので、次の終了ステップの開始時にそのカードを戦場に戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a creature on the battlefield is placed in your graveyard, Shizuo, Caretaker is still on the battlefield, so you can return that card to the battlefield at the beginning of the next exit step.

INTO JAPANESE

戦場のクリーチャーがあなたの墓地に置かれるたび、Shizuo、Caretakerはまだ戦場にいるので、次の終了ステップの開始時にそのカードを戦場に戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a creature on the battlefield is placed in your graveyard, Shizuo, Caretaker is still on the battlefield, so you can return that card to the battlefield at the beginning of the next exit step.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
23Aug09
2
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes