YOU SAID:
Whenever a creature card is put into an opponent's graveyard from anywhere, you may have Commander Mastermind become a copy of that card, except its name is still Commander Mastermind, it's legendary in addition to its other types, and it gains hexproof and this ability.
INTO JAPANESE
クリーチャー ・ カードは、どこから対戦相手の墓地に置かれる、たび司令官首謀者その名前はまだ司令官の首謀者、それは伝説の他のタイプに加えて、それは呪禁と、この能力を得る場合を除き、カードのコピーになるがあります。
BACK INTO ENGLISH
Whenever creature cards are put into an opponent's graveyard from anywhere, Commander mastermind has its name would still be a copy of the card unless it is in addition to other types of legend, it get this ability with the cursed kin, Commander mastermind.
INTO JAPANESE
いつでもカード、どこ、司令官の首謀者から対戦相手の墓地に置かれるクリーチャーはその名前まだカードのコピー伝説の他のタイプに加えてでない限り、それは呪われた血縁、司令官首謀者とこの能力を得る。
BACK INTO ENGLISH
Creature put into an opponent's graveyard from mastermind of the card, where the Commander at any time its name still in addition to other types of card copy legend, unless it gets the cursed kin, Commander mastermind this ability.
INTO JAPANESE
いつでもそれは呪われた親族、司令官を取得しない限り、まだカードの他のタイプに加えてその名コピー伝説、司令官がこの能力を首謀者カードの首謀者から対戦相手の墓地に置かれるクリーチャー。
BACK INTO ENGLISH
As long as it don't get the cursed kin, Commander at any time, yet in addition to other types of card name copy legend, Commander this ability from mastermind mastermind card opponent's graveyard placed creature.
INTO JAPANESE
それは呪われた親族、いつでもまだほかの種類カード名コピー伝説の司令官を取得しない限り、司令官の首謀者の首謀者カード対戦相手の墓地からこの能力はクリーチャーを配置しました。
BACK INTO ENGLISH
As long as it doesn't get yet another type card name copy legend Commander kin cursed at any time, from Commander mastermind mastermind card opponent's graveyard was placing a creature this ability.
INTO JAPANESE
限り、それを取得していません、まだいつでも呪われた別の種類カード名コピー伝説司令官親族、司令官の首謀者の首謀者からカード相手の墓地配置された生き物この能力。
BACK INTO ENGLISH
As long as the creature placed cemetery's card from the mastermind of masterminds still cursed at any time, it does not get any other type card name copy the legend Commander kin, Commander's ability.
INTO JAPANESE
首謀者の首謀者から墓地のカードを置かれた生き物は、いつでもまだ呪われた、限りそれ取得しません、他の種類カード名コピー伝説司令官親族、指揮官の能力。
BACK INTO ENGLISH
Creatures placed cards from the mastermind of masterminds still cursed at any time, as long as it does not get other type card name copy the legend Commander kin, Commander's ability.
INTO JAPANESE
それは他の種類のカードの名前を取得しない限り、いつでもまだ呪われた首謀者の首謀者からカードを配置の生き物伝説司令官親族、指揮官の能力をコピーします。
BACK INTO ENGLISH
From the mastermind of masterminds a cursed still at any time as long as it doesn't get the name of the other types of cards, copy the creatures legendary Commander kinship placement, commanding officer of card.
INTO JAPANESE
呪われた、首謀者の首謀者からまだ、いつでもそれはカードの他の種類の名前を取得していません、限りコピー生き物伝説的な司令官親族配置、カードの指揮官。
BACK INTO ENGLISH
As far as cursed the mastermind mastermind yet, anytime it is name of the other type of card from not copy creatures, a legendary Commander relative positioning, card the Commander.
INTO JAPANESE
限りでは、首謀者の首謀者に呪われた、まだ、ないコピー生き物からカードの他の種類の名前ではいつでも、伝説的な司令官の相対位置、カード司令官
BACK INTO ENGLISH
In as far as the cursed mastermind mastermind, still not copy creatures by the name of the other type of card is relative position at any time, the legendary Commander of the card Commander
INTO JAPANESE
限り呪われた首謀者の首謀者、カードの他の種類の名前でまだコピー生き物、相対位置いつでも、カードの司令官の伝説的な司令官
BACK INTO ENGLISH
Only in the name of other kind of cursed mastermind mastermind, card still copy creatures, relative position at any time of the legendary Commander of the Commander of the card
INTO JAPANESE
他の種類の呪われた首謀者の首謀者の名前だけカードはまだ生き物、いつでもカードの司令官の伝説的な司令官の相対位置をコピーします。
BACK INTO ENGLISH
Only the name of the mastermind of masterminds of these other types of cards still copy the relative position of the legendary Commander of the Commander of the card creatures any time.
INTO JAPANESE
これら他の種類のカードまだコピー カード生き物いつの司令官の伝説的な司令官の相対位置の首謀者の首謀者の名前だけ。
BACK INTO ENGLISH
These other types of cards can still copy card creatures only the name of the mastermind of the mastermind of the relative position of the legendary Commander of the Commander of the time.
INTO JAPANESE
これら他の種類のカードは、カードの生き物が時の司令官の伝説的な司令官の相対位置の首謀者の首謀者の名前だけをコピーまだできます。
BACK INTO ENGLISH
These other types of cards are copies only the name of the mastermind of the mastermind of the relative position of the legendary Commander of the Commander of creature card yet.
INTO JAPANESE
これら他の種類のカードは、クリーチャーの司令官の伝説的な司令官の相対位置の首謀者の首謀者の名前だけはまだカード コピーです。
BACK INTO ENGLISH
These other types of cards are still card copy only the name of the mastermind of the mastermind of the relative position of the legendary Commander of the Commander of the creature.
INTO JAPANESE
これら他の種類のカードは、まだカード コピー生き物の司令官の伝説的な司令官の相対位置の首謀者の首謀者の名前だけです。
BACK INTO ENGLISH
These other types of cards are still only the name of the mastermind of the mastermind of the relative position of the legendary Commander of the Commander of the card copy creatures.
INTO JAPANESE
これら他の種類のカードは、まだだけカード コピー生き物の司令官の伝説的な司令官の相対位置の首謀者の首謀者の名前です。
BACK INTO ENGLISH
These other types of cards are still only is the name of the mastermind of the mastermind of the relative position of the legendary Commander of the Commander of the card copy creatures.
INTO JAPANESE
これら他の種類のカードは、まだのみ、カード コピー生き物の司令官の伝説的な司令官の相対位置の首謀者の首謀者の名です。
BACK INTO ENGLISH
These other types of cards are still only, is the name of the mastermind of the mastermind of the relative position of the legendary Commander of the Commander of the card copy creatures.
INTO JAPANESE
これら他の種類のカードがまだカード コピー生き物の司令官の伝説的な司令官の相対位置の首謀者の首謀者の名前をのみ、です。
BACK INTO ENGLISH
These other types of cards are still only name of the mastermind of the mastermind of the relative position of the legendary Commander of the Commander of the card copy creatures, it is.
INTO JAPANESE
これら他の種類のカードはまだだけカード コピー生き物の司令官の伝説的な司令官の相対位置の首謀者の首謀者の名前、それは。
BACK INTO ENGLISH
These other types of cards are still only the name of the mastermind of masterminds of the relative position of the legendary Commander of the Commander of the card copy creatures, it is.
INTO JAPANESE
これら他の種類のカードは、カードのコピー生き物の司令官の伝説的な司令官の相対位置の首謀者の首謀者の名前だけまだ、です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium