YOU SAID:

Whenever a cookie likes his own flavour it will become a cannibal

INTO JAPANESE

クッキーが自分の味を好きなときはいつでも、それは人食いになります

BACK INTO ENGLISH

Whenever a cookie likes its own taste, it becomes a canned food.

INTO JAPANESE

クッキーは自分の味が好きなときには缶詰になります。

BACK INTO ENGLISH

Cookies can be canned when you like your taste.

INTO JAPANESE

クッキーは、あなたの好きなときに缶詰にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Cookies can be canned whenever you want.

INTO JAPANESE

クッキーはいつでも缶詰にできます。

BACK INTO ENGLISH

Cookies can be canned at any time.

INTO JAPANESE

クッキーはいつでも缶詰にできます。

BACK INTO ENGLISH

Cookies can be canned at any time.