YOU SAID:
Whence the excessive usage of forces beyond the scope of human capacity was used, the universe imploded.
INTO JAPANESE
人間の能力の範囲を超えた力の過剰な使用が行われた場所から、宇宙は崩壊した。
BACK INTO ENGLISH
The universe has collapsed from places where excessive use of force has gone beyond the capabilities of humans.
INTO JAPANESE
宇宙は、力の過剰な使用が人間の能力を超えた場所から崩壊しました。
BACK INTO ENGLISH
The universe has collapsed from places where excessive use of force has exceeded human capabilities.
INTO JAPANESE
宇宙は、力の過剰な使用が人間の能力を超えた場所から崩壊しました。
BACK INTO ENGLISH
The universe has collapsed from places where excessive use of force has exceeded human capabilities.
You've done this before, haven't you.
