YOU SAID:

when your untouchable, you're unable to touch

INTO JAPANESE

あなたのアンタッチャブルのとき、あなたは触れることができない

BACK INTO ENGLISH

When your untotable, you can't touch

INTO JAPANESE

あなたの不愉石のとき、あなたは触れることができません

BACK INTO ENGLISH

When your unsending stone, you can't touch

INTO JAPANESE

あなたの送り出していない石は、あなたが触れることができないとき

BACK INTO ENGLISH

When the stones you haven't sent out, you can't touch

INTO JAPANESE

あなたが送り出していない石は、触れることができない

BACK INTO ENGLISH

Stones that you haven't sent out can't be touched

INTO JAPANESE

送り出していない石は触れない

BACK INTO ENGLISH

I don't touch stones that I haven't sent out.

INTO JAPANESE

私は送り出していない石には触れません。

BACK INTO ENGLISH

I don't touch stones that I haven't sent out.