YOU SAID:
When your tattoo says made in china
INTO JAPANESE
タトゥーに中国製と書かれている場合
BACK INTO ENGLISH
If your tattoo says made in china
INTO JAPANESE
タトゥーに中国製と書かれている場合
BACK INTO ENGLISH
If your tattoo says made in China
INTO JAPANESE
タトゥーに中国製と記載されている場合
BACK INTO ENGLISH
If the tattoo says made in China
INTO JAPANESE
タトゥーに中国製と書いてある場合
BACK INTO ENGLISH
If your tattoo says made in China
INTO JAPANESE
タトゥーに中国製と記載されている場合
BACK INTO ENGLISH
If the tattoo says made in China
INTO JAPANESE
タトゥーに中国製と書いてある場合
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
