YOU SAID:
When your QB puts up -2 you do not. Zaq somehow managed to do both this week. Antonio Brown put up an all-time great game, Brandin Cooks blew up, and Stephen Gostkowski also hung a huge number.
INTO JAPANESE
あなたの QB は-2 を置くときあなたはありません。Zaq は何とか今週の両方を行います。アントニオ ブラウン史上の偉大なゲームを設置、爆破料理ブランド、スティーブン Gostkowski はまた、膨大な数を切った。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback puts a-2 you do not. ZAQ is somehow responsible for both this week. Set up a great game in the history of Antonio Brown, blowing up cooking brand, Stephen Gostkowski also cut a huge number.
INTO JAPANESE
あなたのクォーター バックは、a-2 を置くときあなたはありません。ZAQ は両方今週何とかします。アントニオ ブラウンの歴史の中で偉大なゲームを設定すると、膨大な数をカットもブランド、スティーブン ・ Gostkowski の料理を爆破します。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback back puts a-2 you do not. ZAQ is both the somehow this week. Set a great game in the history of Antonio Brown, and a huge number of blow the food brand, Stephen Gostkowski also cut.
INTO JAPANESE
あなたのクォーター バックは、a-2 を置くときあなたはありません。ZAQ は両方、何とか今週。アントニオ ブラウンの歴史の中で偉大なゲームを設定し、打撃食品ブランド スティーブン Gostkowski の膨大な数を減らした。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback back puts a-2 you do not. ZAQ is, both what this week. Set and a great game in the history of Antonio Brown, reduced the huge number of blow food brand Stephen Gostkowski.
INTO JAPANESE
あなたのクォーター バックは、a-2 を置くときあなたはありません。ZAQ は、この両方週です。セットとアントニオ ブラウンの歴史の中で偉大なゲーム打撃食品ブランド スティーブン Gostkowski の巨大な数を減らした。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback back puts a-2 you do not. ZAQ, both this week's. In the history of the set and Antonio Brown reduced the huge number of great games hit food brand Stephen Gostkowski.
INTO JAPANESE
あなたのクォーター バックは、a-2 を置くときあなたはありません。ZAQ、両方今週の。セットとアントニオ ブラウンの歴史の中で偉大なゲーム ヒット食品ブランド スティーブン Gostkowski の巨大な数を減らした。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback back puts a-2 you do not. ZAQ, both for a week now. In the history of the set and Antonio Brown reduced the huge number of great games hit food brand Stephen Gostkowski.
INTO JAPANESE
あなたのクォーター バックは、a-2 を置くときあなたはありません。ZAQ、一週間今の両方。セットとアントニオ ブラウンの歴史の中で偉大なゲーム ヒット食品ブランド スティーブン Gostkowski の巨大な数を減らした。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback back puts a-2 you do not. ZAQ, both for 1 week now. In the history of the set and Antonio Brown reduced the huge number of great games hit food brand Stephen Gostkowski.
INTO JAPANESE
あなたのクォーター バックは、a-2 を置くときあなたはありません。ZAQ、1 週間のための両方。セットとアントニオ ブラウンの歴史の中で偉大なゲーム ヒット食品ブランド スティーブン Gostkowski の巨大な数を減らした。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback back puts a-2 you do not. ZAQ, a week for both. In the history of the set and Antonio Brown reduced the huge number of great games hit food brand Stephen Gostkowski.
INTO JAPANESE
あなたのクォーター バックは、a-2 を置くときあなたはありません。ZAQ、両方の週。セットとアントニオ ブラウンの歴史の中で偉大なゲーム ヒット食品ブランド スティーブン Gostkowski の巨大な数を減らした。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback back puts a-2 you do not. ZAQ, both weeks. In the history of the set and Antonio Brown reduced the huge number of great games hit food brand Stephen Gostkowski.
INTO JAPANESE
あなたのクォーター バックは、a-2 を置くときあなたはありません。ZAQ、両方の週間。セットとアントニオ ブラウンの歴史の中で偉大なゲーム ヒット食品ブランド スティーブン Gostkowski の巨大な数を減らした。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback back puts a-2 you do not. ZAQ, both for weeks. In the history of the set and Antonio Brown reduced the huge number of great games hit food brand Stephen Gostkowski.
INTO JAPANESE
あなたのクォーター バックは、a-2 を置くときあなたはありません。ZAQ、数週間のための両方。セットとアントニオ ブラウンの歴史の中で偉大なゲーム ヒット食品ブランド スティーブン Gostkowski の巨大な数を減らした。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback back puts a-2 you do not. Both ZAQ, for several weeks. In the history of the set and Antonio Brown reduced the huge number of great games hit food brand Stephen Gostkowski.
INTO JAPANESE
あなたのクォーター バックは、a-2 を置くときあなたはありません。数週間のための両方の ZAQ。セットとアントニオ ブラウンの歴史の中で偉大なゲーム ヒット食品ブランド スティーブン Gostkowski の巨大な数を減らした。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback back puts a-2 you do not. For a number of weeks both ZAQ. In the history of the set and Antonio Brown reduced the huge number of great games hit food brand Stephen Gostkowski.
INTO JAPANESE
あなたのクォーター バックは、a-2 を置くときあなたはありません。数週間の両方の ZAQ。セットとアントニオ ブラウンの歴史の中で偉大なゲーム ヒット食品ブランド スティーブン Gostkowski の巨大な数を減らした。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback back puts a-2 you do not. Both weeks ZAQ. In the history of the set and Antonio Brown reduced the huge number of great games hit food brand Stephen Gostkowski.
INTO JAPANESE
あなたのクォーター バックは、a-2 を置くときあなたはありません。両方の週間 ZAQ。セットとアントニオ ブラウンの歴史の中で偉大なゲーム ヒット食品ブランド スティーブン Gostkowski の巨大な数を減らした。
BACK INTO ENGLISH
When your quarterback back puts a-2 you do not. Both weeks ZAQ. In the history of the set and Antonio Brown reduced the huge number of great games hit food brand Stephen Gostkowski.
Well done, yes, well done!