YOU SAID:
When your people say they hate you, don't come crawling back to me!
INTO JAPANESE
あなたの人々があなたを憎むと言うとき、私に戻って来ないでください！
BACK INTO ENGLISH
Do not come back to me when your people say you hate you!
INTO JAPANESE
あなたの民があなたを憎んでいると言ったら、私に戻ってこないでください！
BACK INTO ENGLISH
If your people say that you hate you, please do not come back to me!
INTO JAPANESE
あなたの人があなたがあなたを憎むと言うなら、私には戻ってこないでください！
BACK INTO ENGLISH
If you say that you hate you, please do not come back to me!
INTO JAPANESE
あなたがあなたを憎むと言うなら、私には戻らないでください！
BACK INTO ENGLISH
If you say that you hate you, please do not come back to me!
Come on, you can do better than that.
