YOU SAID:

When your Orange spaniels know they are in knee deep pink rosettes, you land yourself in a bucket of fries.

INTO JAPANESE

オレンジ色のスパニエルがひざの深いピンクのロゼットに入っていることを知ったら、フライドポテトに着陸します。

BACK INTO ENGLISH

Once you know that the orange spaniel is in the deep-knee pink rosette, land on the french fries.

INTO JAPANESE

オレンジ色のスパニエルがディープニーピンクのロゼットに入っていることがわかったら、フライドポテトに着きます。

BACK INTO ENGLISH

Once you find the orange spaniel in the deep knee pink rosette, you'll arrive at the french fries.

INTO JAPANESE

濃い膝のピンクのロゼットでオレンジ色のスパニエルを見つけたら、フライドポテトに到着します。

BACK INTO ENGLISH

When you find an orange spaniel in a dark-knee pink rosette, you'll arrive at French fries.

INTO JAPANESE

ダークニーピンクのロゼットでオレンジ色のスパニエルを見つけると、フライドポテトに到着します。

BACK INTO ENGLISH

When you find an orange spaniel in a dark knee pink rosette, you'll arrive at French fries.

INTO JAPANESE

濃い膝のピンクのロゼットでオレンジ色のスパニエルを見つけると、フライドポテトに到着します。

BACK INTO ENGLISH

If you find an orange spaniel in a dark-knee pink rosette, you'll arrive at French fries.

INTO JAPANESE

ダークニーピンクのロゼットにオレンジ色のスパニエルを見つけたら、フライドポテトにたどり着きます。

BACK INTO ENGLISH

If you find an orange spaniel in a dark knee pink rosette, you'll reach French fries.

INTO JAPANESE

濃い膝のピンクのロゼットでオレンジ色のスパニエルを見つけたら、フライドポテトにたどり着きます。

BACK INTO ENGLISH

If you find an orange spaniel in a dark-knee pink rosette, you'll reach French fries.

INTO JAPANESE

ダークニーピンクのロゼットにオレンジ色のスパニエルを見つけたら、フライドポテトにたどり着きます。

BACK INTO ENGLISH

If you find an orange spaniel in a dark knee pink rosette, you'll reach French fries.

INTO JAPANESE

濃い膝のピンクのロゼットでオレンジ色のスパニエルを見つけたら、フライドポテトにたどり着きます。

BACK INTO ENGLISH

If you find an orange spaniel in a dark-knee pink rosette, you'll reach French fries.