YOU SAID:

when your mom tells you to do somthing, you say no you.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんがあなたに何かをするように言うとき、あなたはあなたにノーと言います。

BACK INTO ENGLISH

When your mom tells you to do something, you say no to you.

INTO JAPANESE

お母さんに何かをしろと言われたら、あなたはノーと言う。

BACK INTO ENGLISH

If your mom tells you to do something, you say no.

INTO JAPANESE

お母さんに何かをするように言われたら、あなたはノーと言います。

BACK INTO ENGLISH

If your mom asks you to do something, you say no.

INTO JAPANESE

お母さんから何かを頼まれたら、あなたはノーと言う。

BACK INTO ENGLISH

If your mom asks you to do something, you say no.