YOU SAID:

When your legs don t work you should call me have my friends come pick you up to eat a salad

INTO JAPANESE

あなたの足がうまくいかないとき、あなたは私に電話する必要があります私の友人にサラダを食べるためにあなたを迎えに来てください

BACK INTO ENGLISH

When your feet go wrong, please pick you up to eat salad to my friend who should call me

INTO JAPANESE

足がうまくいかない時は、私に電話するはずの友人にサラダを食べに迎えに来てください

BACK INTO ENGLISH

If your feet go wrong, pick up a friend who is supposed to call me for a salad.

INTO JAPANESE

足がうまくいかない場合は、サラダを呼ぶはずの友人を迎えに行きなさい。

BACK INTO ENGLISH

If your feet go wrong, pick up a friend who is supposed to call for a salad.

INTO JAPANESE

足がうまくいかない場合は、サラダを呼び出すことになっている友人を迎えに行きます。

BACK INTO ENGLISH

If your feet go wrong, pick up a friend who is supposed to call for a salad.