YOU SAID:

When your legs don't work like they used to before, and I can't sweep you off of your feet.

INTO JAPANESE

あなたの足が以前のように機能しないとき、そして私はあなたの足からあなたを一掃することができない。

BACK INTO ENGLISH

When your feet do not function as before, and I can not wipe you out of your feet.

INTO JAPANESE

あなたの足が以前のように機能しないとき、そして私はあなたの足からあなたを一掃することができない。

BACK INTO ENGLISH

When your feet do not function as before, and I can not wipe you out of your feet.