YOU SAID:

when your legs don't work like they used to

INTO JAPANESE

足が以前のように動かなくなったとき

BACK INTO ENGLISH

When your legs don't move like they used to

INTO JAPANESE

足が以前のように動かなくなったら

BACK INTO ENGLISH

When your legs don't move like they used to