YOU SAID:

when your home alone and someone knocks at the door

INTO JAPANESE

あなたの自宅と誰かがドアをノックすると

BACK INTO ENGLISH

Your home and someone knocks on the door and

INTO JAPANESE

あなたの家、誰かがドアをノックし、

BACK INTO ENGLISH

Your home, someone knocks on the door, and

INTO JAPANESE

あなたの家の誰かが、ドアをノックし、

BACK INTO ENGLISH

Someone in your home, then knock on the door

INTO JAPANESE

その後、ドアをノックするあなたの家で誰か

BACK INTO ENGLISH

Someone knocks on your door, your home

INTO JAPANESE

誰かがあなたの家、あなたのドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Someone knock on the door of your House, your.

INTO JAPANESE

誰かがあなたの家のドアをノックしています。

BACK INTO ENGLISH

Someone is knocking on the door of your House.

INTO JAPANESE

誰かがあなたの家のドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Someone knock on the door of your House.

INTO JAPANESE

誰かはあなたの家のドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Someone will knock on the door of your home.

INTO JAPANESE

誰かがあなたの家のドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Someone knock on the door of your House.

INTO JAPANESE

誰かはあなたの家のドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Someone will knock on the door of your home.