YOU SAID:

When your electricity cuts out and you lose your phone service suddenly.

INTO JAPANESE

突然停電になり、電話が使えなくなったとき。

BACK INTO ENGLISH

When there is a sudden power outage and the phone becomes unusable.

INTO JAPANESE

突然の停電で電話が使えなくなったとき。

BACK INTO ENGLISH

When a sudden power outage renders the phone unusable.

INTO JAPANESE

突然の停電で電話が使えなくなったとき。

BACK INTO ENGLISH

When a sudden power outage renders the phone unusable.