YOU SAID:

When your down here with me mums car you'll float too

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒にここにいるとき、あなたも浮かぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

When you're here with me you'll float too

INTO JAPANESE

あなたが私とここにいるとき、あなたも浮かぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

When you're here with me, you'll float too

INTO JAPANESE

ここにいると君も浮かぶよ

BACK INTO ENGLISH

When I'm here, you will also float

INTO JAPANESE

私がここにいるとあなたも浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

you float when i'm here

INTO JAPANESE

私がここにいるとき、あなたは浮かんでいる

BACK INTO ENGLISH

you're floating when i'm here

INTO JAPANESE

私がここにいるとき、あなたは浮いている

BACK INTO ENGLISH

you're floating when i'm here