YOU SAID:

When your crush friend zones you three times but you don't give up

INTO JAPANESE

ときあなたのときめきの友人は 3 回をゾーンが、あきらめてはいけない

BACK INTO ENGLISH

When do not crush your friend give up three times zones

INTO JAPANESE

ときにあなたの友人を与える 3 回ゾーンをクラッシュされませんを行う

BACK INTO ENGLISH

When giving your friends don't crash the zone three times do

INTO JAPANESE

クラッシュしないあなたの友人を与えるとき、ゾーン 3 回行う

BACK INTO ENGLISH

Do not crash your friends when the zone three times

INTO JAPANESE

ゾーン 3 の時お友達をクラッシュしません。

BACK INTO ENGLISH

Zone 3:00 your friends does not crash.

INTO JAPANESE

ゾーンの 3:00 あなたの友人がクラッシュしません。

BACK INTO ENGLISH

Your friends don't crash zone 3:00.

INTO JAPANESE

あなたの友人は、ゾーン 3:00 をクラッシュしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Your friend is zone 3:00 don't crash.

INTO JAPANESE

あなたの友人はゾーン 3:00 がクラッシュしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Your friend zone 3:00 don't crash.

INTO JAPANESE

あなたの友人ゾーン 3:00 がクラッシュしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not crash your friends zone 3: 00.

INTO JAPANESE

あなたの友人ゾーン3時00分をクラッシュしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not crash your friends zone 3: 00.

INTO JAPANESE

お友達のゾーン3時00分をクラッシュしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not crash your friend's zone 3: 00.

INTO JAPANESE

あなたの友人のゾーン3：00をクラッシュしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not crash your friend's zone 3: 00.