YOU SAID:
When your crush actually likes you back
INTO JAPANESE
あなたのクラッシュが実際にあなたを好きなとき
BACK INTO ENGLISH
When your crash really likes you
INTO JAPANESE
あなたのクラッシュが本当にあなたを好きなとき
BACK INTO ENGLISH
When your crush really likes you
INTO JAPANESE
あなたのときめきが本当に好きなとき
BACK INTO ENGLISH
When you really like your crush
INTO JAPANESE
クラッシュが本当に好きなとき
BACK INTO ENGLISH
When you really like crashes
INTO JAPANESE
クラッシュが本当に好きなとき
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
