YOU SAID:

When your cORneR this raCCoon, it knows how to BiTe

INTO JAPANESE

あなたのコーナがこのラクーンになったとき、それはどのようにビテするのかを知っています

BACK INTO ENGLISH

When your corner becomes this Raccoon, I know how it will be bitter

INTO JAPANESE

あなたのコーナーがこのアライグマになるとき、私はそれがいかに苦くなるか知っています

BACK INTO ENGLISH

When your corner becomes this raccoon, I know how it gets bitter

INTO JAPANESE

あなたのコーナーがこのアライグマになるとき、私はそれがどのように苦くなるか知っています

BACK INTO ENGLISH

When your corner becomes this raccoon, I know how it gets bitter