YOU SAID:

When your book slips and falls down the dog you have to make the dirt less dirty. you can use a vacuum to make a bomb and mac n cheese

INTO JAPANESE

本が滑って犬の下に落ちたら、汚れを少なくしなければなりません。掃除機を使って爆弾やマカロニチーズを作ることができます

BACK INTO ENGLISH

If the book slips and falls under the dog, it has to get less dirty. You can use the vacuum cleaner to make bombs and macaroni cheese

INTO JAPANESE

本が滑って犬の下に落ちても、汚れを少なくする必要があります。掃除機を使って爆弾やマカロニチーズを作ることができます

BACK INTO ENGLISH

Even if the book slips and falls under the dog, it should be less messy. You can use the vacuum cleaner to make bombs and macaroni cheese

INTO JAPANESE

たとえ本が滑って犬の下に落ちたとしても、散らからないはずです。掃除機を使って爆弾やマカロニチーズを作ることができます

BACK INTO ENGLISH

Even if the book slips and falls under the dog, it shouldn't make a mess. You can use the vacuum cleaner to make bombs and macaroni cheese

INTO JAPANESE

たとえ本が滑って犬の下に落ちても、散らかることはありません。掃除機を使って爆弾やマカロニチーズを作ることができます

BACK INTO ENGLISH

Even if a book slips and falls under your dog, it won't make a mess. You can use the vacuum cleaner to make bombs and macaroni cheese

INTO JAPANESE

たとえ本が滑って犬の下に落ちても、散らかることはありません。掃除機を使って爆弾やマカロニチーズを作ることができます

BACK INTO ENGLISH

Even if a book slips and falls under your dog, it won't make a mess. You can use the vacuum cleaner to make bombs and macaroni cheese