YOU SAID:

when your best friend's all strung out you do everything you can cause you never want to let it get them down

INTO JAPANESE

親友が大変なとき、あなたはできる限りのことをする、決して彼らを失望させたくない

BACK INTO ENGLISH

When your best friend is having a hard time, you do the best you can, you never want to let them down

INTO JAPANESE

親友がつらい思いをしているとき、あなたはできる限りの最善を尽くし、決して彼らを失望させたくありません。

BACK INTO ENGLISH

When your best friend is having a hard time, you do the best you can and never want to disappoint them.

INTO JAPANESE

親友がつらい思いをしているとき、あなたはできる限りの最善を尽くし、決して彼らを失望させたくありません。

BACK INTO ENGLISH

When your best friend is having a hard time, you do the best you can and never want to disappoint them.