YOU SAID:

When you were younger, what did you want to be when you grew up?

INTO JAPANESE

あなたが若くなったとき、あなたが育ったときに何をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

What would you like to do when you were young, when you grew up?

INTO JAPANESE

あなたが若いとき、育ったときに何をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

What do you want to do when you were young, when you grew up?

INTO JAPANESE

あなたが若い時、育った時、あなたは何をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

When you are young, when you grew up, what do you want to do?

INTO JAPANESE

あなたが若い時、育った時、あなたは何をしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

When you are young, when you grew up, what do you want to do?