YOU SAID:

When you were lonely, you needed a man Someone to lean on, well I understand It's only natural But why did it have to be me? Nights can be empty and nights can be cold So you were looking for someone to hold That's only natural But why did it have to be me? I was so lonesome, I was blue I couldn't help it, it had to be you and I Always thought you knew the reason why I only wanted a little love affair Now I can see you are beginning to care But baby, believe me It's better to forget me Men are the toys in the game that you play When you get tired, you throw 'em away That's only natural But why did it have to be me? Ooh Falling in love with a woman like you Happens so quickly, there's nothing to do It's only natural But why did it have to be me? I was so lonesome, I was blue I couldn't help it, it had to be you and I Always thought you knew the reason why I only wanted a little love affair Now I can see you are beginning to care But baby, believe me It's better to forget me

INTO JAPANESE

孤独なとき、必要な人に頼る誰かも私はそれは当然理解してなぜそれは、私がする必要があるが、か。 夜は空にすることができますのでそれ自然だけを保持するために誰かを探していたが、なぜそれを私が持っていた夜は寒くなることが. とても寂しかった、私は青だったそれを助けることができなかった、それは君といつも思って

BACK INTO ENGLISH

Is there anyone who relies on a solitary person I it rightly understands why it is that I need. Get cold at night was looking for someone to hold only natural because it can be in the sky at night, but why had it I can. It was very sad,

INTO JAPANESE

それは当然、なぜそれは私が必要があることは理解して私を孤独な人に依存している人はあります。 夜に風邪は、夜間にはなぜ私がすることができますそれを持っていたことは空のために自然のみ保持する誰かを探していた。それは非常に悲しかった

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, why is it I have people understand, I rely on a lonely person. Night cold, was looking for someone to hold only natural for sky never had it in the evening why that I can. It was very sad.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、人々 の理解、私は孤独な人に依存を持っているそれは、なぜです。夜の寒さ、空は決して夜にそれを持っていたために自然のみ保持する誰かを探していたなぜ私がすることができます。それは非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, people's understanding, I a lonely person who has a dependent that is why. Is that why I was looking for someone to hold only natural for the cold of the night, the sky never had it in the evening. It was very sad.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、人々 の理解は私はなぜ依存を持つ孤独な人。その理由は私は夜の寒さのため自然だけを保持する誰かを探していた、空なかったそれ夕方です。それは非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, is the understanding of the people who I why dependency with a lonely person. That's why I wasn't looking for someone to hold only natural for the cold of the night sky it is evening. It was very sad.

INTO JAPANESE

それは、もちろん、人々 の理解は人私なぜ孤独な人との依存関係。だからこそ私は夜の空、それは夜の寒さのため自然だけを保持する誰かを探していませんでした。それは非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

It is, of course, people who understand dependencies and why lonely me. That's why I the night sky, it is not looking for someone to hold only natural for the cold of the night was. It was very sad.

INTO JAPANESE

もちろん、依存関係を理解している人だと、なぜか寂しい私。だからこそ私夜の空、夜の寒さのためにだけ自然な保持するために誰かのためそれは見えない。それは非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

People are, of course, understand the dependencies and why lonely for me. That's why my invisible it is for someone to hold for the cold of the night, the night sky natural. It was very sad.

INTO JAPANESE

人々 は、もちろん、依存関係を理解して、なぜ私の孤独。それはなぜ私の目に見えない、それは夜の寒さを保持する誰かのためが、夜空自然。それは非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

People, of course, understand the dependency, why my solitude. It's why invisible to my eyes, it's natural night sky is for someone to hold the cold of the night. It was very sad.

INTO JAPANESE

人はもちろん、なぜ、依存関係を理解して私の孤独。それはなぜ私の目には見えない、空は夜の寒さを保持するために誰かのための自然な夜です。それは非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

He, of course, understand why the dependency of my solitude. My eye to see why it is natural night for someone to hold the cold of the night sky. It was very sad.

INTO JAPANESE

彼はもちろん、なぜ私の孤独の依存関係を理解する。私の目はなぜ誰かが夜空の寒さを保つために自然な夜であるかを見ることです。それは非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

He, of course, understand the dependence of my solitude. My eyes are to see why someone is a natural night to keep the coldness of the night sky. It was very sad.

INTO JAPANESE

彼はもちろん、私の孤独の依存を理解しています。私の目は、誰かがなぜ夜空の冷たさを保つために自然な夜なのかを見てみることです。それは非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

He, of course, understands the dependence of my solitude. My eyes are to see why someone is a natural night to keep the coldness of the night sky. It was very sad.

INTO JAPANESE

彼はもちろん、私の孤独の依存を理解しています。私の目は、誰かがなぜ夜空の冷たさを保つために自然な夜なのかを見てみることです。それは非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

He, of course, understands the dependence of my solitude. My eyes are to see why someone is a natural night to keep the coldness of the night sky. It was very sad.