YOU SAID:

When you were here before Couldn't look you in the eye You're just like an angel Your skin makes me cry You float like a feather

INTO JAPANESE

あなたが前にここにいたとき目であなたを見ることができなかったあなたはちょうど天使のようだあなたの肌は私を泣かせますあなたは羽のように浮かびます

BACK INTO ENGLISH

You couldn't see you with your eyes when you were here beforeYou're just like an angelYour skin makes me cryYou float like a wing

INTO JAPANESE

あなたが前にここにいたとき、あなたはあなたの目であなたを見ることができませんでしたあなたはちょうど天使のようですあなたの肌は私を泣かせます

BACK INTO ENGLISH

You couldn't see you with your eyes when you were here beforeYou are just like an angelYour skin makes me cry

INTO JAPANESE

あなたが前にここにいたとき、あなたはあなたの目であなたを見ることができませんでしたあなたはちょうど天使のようですあなたの肌は私を泣かせます

BACK INTO ENGLISH

You couldn't see you with your eyes when you were here beforeYou are just like an angelYour skin makes me cry