YOU SAID:
When you went to Los Vegas, did you happen to see my moon working there somewhere? She won’t tell me where she works
INTO JAPANESE
あなたがロスベガスに行ったとき、あなたは私の月がどこかで働いているのを見ましたか?彼女はどこで働いたのか教えてくれない
BACK INTO ENGLISH
Did you see my moon working somewhere when you went to Los Vegas?
INTO JAPANESE
あなたがロサンゼルスに行ったとき、あなたは私の月がどこかで働いているのを見ましたか?
BACK INTO ENGLISH
When you went to Los Angeles, did you see my month working somewhere?
INTO JAPANESE
あなたがロサンゼルスに行ったとき、あなたは私の月がどこかで働いているのを見ましたか?
BACK INTO ENGLISH
When you went to Los Angeles, did you see my month working somewhere?
That didn't even make that much sense in English.
