YOU SAID:

When you want to switch your Pixls, just go to the Pixls menu and pick another one.

INTO JAPANESE

あなたの Pixls を切り替える場合は、ちょうど Pixls メニューに移動し、別の 1 つを選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

If you switch your Pixls, just navigate to the Pixls menu, choose another one.

INTO JAPANESE

あなたの Pixls を切り替える場合だけ Pixls メニューに移動し、別の 1 つを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Only if you're switching your Pixls Pixls menu then select another one.

INTO JAPANESE

場合にのみ Pixls Pixls メニューの切り替えをして別の 1 つを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Only Pixls Pixls menu, choose another one.

INTO JAPANESE

Pixls Pixls メニューだけ別の 1 つを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the Pixls Pixls menu just another one.

INTO JAPANESE

Pixls Pixls メニューのちょうど別の 1 つを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Pixls Pixls menu just choose another one.

INTO JAPANESE

Pixls Pixls メニューはちょうど別の 1 つを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Pixls Pixls menu just choose another one.