YOU SAID:

when you want to be the central nexus for the collective but you’re a commune in the southern suburbs of paris:

INTO JAPANESE

共同体の中心的なつながりになりたいが、パリの南郊外のコミューンである場合:

BACK INTO ENGLISH

If you want to be a central link in your community, but you are a commune in the southern suburbs of Paris:

INTO JAPANESE

コミュニティの中心的なリンクになりたいが、パリの南郊外にあるコミューンである場合:

BACK INTO ENGLISH

If you want to be a central link in your community, but you are a commune in the southern suburbs of Paris: