YOU SAID:

when you walk down your hometown roads, think of sweet bread

INTO JAPANESE

故郷の道を歩くとき、甘いパンを考える

BACK INTO ENGLISH

Think of sweet bread when walking along the road back home

INTO JAPANESE

家に帰る道を歩くとき、甘いパンを考える

BACK INTO ENGLISH

Think sweet bread as you walk on the way home

INTO JAPANESE

家に帰る途中で歩く甘いパンを考える

BACK INTO ENGLISH

Think sweet bread walking on the way home

INTO JAPANESE

家に帰る途中で歩いている甘いパンを考える

BACK INTO ENGLISH

Think sweet bread walking on the way home