YOU SAID:

When you walk away, you don't hear me say "Please, oh baby, don't go." Simple and clean is the way that you're making me feel tonight It's hard to let it go

INTO JAPANESE

立ち去ると、「お願いだ、ベイビー、行かないで」と言うのが聞こえない。シンプルできれいなのはあなたが今夜私を感じさせる方法ですそれを手放すのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

When I walk away, I can't hear saying, "Please, baby, don't go." Simple and clean is the way you make me feel tonight it's hard to let go of it

INTO JAPANESE

私が立ち去ると、「お願い、赤ちゃん、行かないで」と言うのが聞こえません。シンプルできれいなのは、今夜、手放すのが難しいと感じさせる方法です

BACK INTO ENGLISH

When I leave, I can't hear saying, "Please, baby, don't go." Simple and clean is a way to make it hard to let go tonight

INTO JAPANESE

私が去るとき、「お願い、赤ちゃん、行かないで」と言うのが聞こえません。シンプルでクリーンは、今夜手放すのを難しくする方法です

BACK INTO ENGLISH

When I leave, I can't hear saying, "Please, baby, don't go." Simple and clean is a way to make it harder to let go tonight

INTO JAPANESE

私が去るとき、「お願い、赤ちゃん、行かないで」と言うのが聞こえません。シンプルでクリーンは、今夜行くのを難しくする方法です

BACK INTO ENGLISH

When I leave, I can't hear saying, "Please, baby, don't go." Simple and clean is a way to make it harder to go tonight

INTO JAPANESE

私が去るとき、「お願い、赤ちゃん、行かないで」と言うのが聞こえません。シンプルでクリーンは今夜行くのを難しくする方法です

BACK INTO ENGLISH

When I leave, I can't hear saying, "Please, baby, don't go." Simple and clean is a way to make it harder to go tonight