YOU SAID:

When you wake up at 6 in the morning, you close your eyes for 5 minutes and it's already 6:45. When you're at work and it's 2:30, you close your eyes for 5 minutes and it's 2:31.

INTO JAPANESE

あなたは朝 6 時に起きると、5 分間目を閉じて、それは既に 6:45。仕事をするいるし、それは 2:30 5 分間目を閉じるし、2:31 です。

BACK INTO ENGLISH

You wake up at 6 o'clock morning and closed five minutes between the eyes, it is already 6:45. A job is close 2:30:05 it, 2:31 it is.

INTO JAPANESE

朝 6 時目を覚ます、5 分間目を閉じると、それは既に 6:45。仕事は近くに 2:30:05 2:31 だ、それ。

BACK INTO ENGLISH

6 when you wake in the morning and close the eyes for 5 minutes, it is already 6:45. Near 2:30:05 2:31, it's work.

INTO JAPANESE

6 朝目を覚ます、5 分間目を閉じて、それは既に 6:45。付近の 2:30:05 2:31、仕事です。

BACK INTO ENGLISH

6 the morning you wake up and close your eyes for 5 minutes, it is already 6:45. Near 2:30:05 is 2:31 a job.

INTO JAPANESE

6 あなたが目を覚ます、5 分間、目を閉じて朝 6:45 ではすでに。近い 2:30:05 は 2:31 仕事。

BACK INTO ENGLISH

6 five minutes, close your eyes, you will wake up in the morning 6:45 already. Near 2:30:05 2:31 work.

INTO JAPANESE

6 5 分間、目を閉じて、あなた、朝 6:45 すでにを覚ます。2:30:05 付近 2:31 動作します。

BACK INTO ENGLISH

6 five minutes, close your eyes, you 6:45 already waking up. 2:30:05 near the 2:31 behavior.

INTO JAPANESE

6 5 分を 6:45 すでに目を覚ます、目を閉じる。2:30:05 付近、2:31 動作。

BACK INTO ENGLISH

6 five minutes, close your eyes and wake up 6:45 already. 2:30:05 near the 2:31 work.

INTO JAPANESE

6 5 分間、目を閉じるし、6:45 すでに目を覚ます。2:30:05、2:31 に近い仕事します。

BACK INTO ENGLISH

6 6:45 already wake up and close your eyes for 5 minutes. 2:30:05, in 2:31 near work.

INTO JAPANESE

6 6:45 すでに目を覚ます、5 分間目を閉じて。2:30:05、2:31 仕事の近くで。

BACK INTO ENGLISH

6 close the already 6:45 waking up, 5-minute second. By 2: 30: 05, 2:31 work.

INTO JAPANESE

6 は既に 6:45 目を覚ます、5 分の 2 番目を閉じます。2:30:05、2:31 作業します。

BACK INTO ENGLISH

6 is already 6:45 to wake up and close five minutes of the second. 2:30:05 and 2:31 work.

INTO JAPANESE

6 は既に 6:45 に目を覚ます、2 番目の 5 分を閉じるです。2:30:05 と 2:31 作品。

BACK INTO ENGLISH

6 is already in the 6:45 to wake up and close the second 5 minutes is. 2:30:05 and 2:31's works.

INTO JAPANESE

6 は 2 番目の 5 分は既に、6:45 を覚ます、閉じるのです。2:30:05 と 2:31 の作品。

BACK INTO ENGLISH

Wake up already, 6:45 is the second five-minute 6 is close. The works of 2:30:05 and 2:31.

INTO JAPANESE

既に、6:45 モーニングは、2 番目の 5 分 6 が近いです。2:30:05 と 2:31 の作品。

BACK INTO ENGLISH

Already, 6:45 is up near 6 for 5 minutes for the second. The works of 2:30:05 and 2:31.

INTO JAPANESE

既に、6:45 は 2 番目の 5 分近い 6 次第です。2:30:05 と 2:31 の作品。

BACK INTO ENGLISH

Already, is up near 6:45 second 5-6. The works of 2:30:05 and 2:31.

INTO JAPANESE

既に第二に近い 6:45 までは 5-6。2:30:05 と 2:31 の作品。

BACK INTO ENGLISH

Already 5-6 from near 6:45 in the second. The works of 2:30:05 and 2:31.

INTO JAPANESE

既に 5-6 周辺 6:45 第 2 から。2:30:05 と 2:31 の作品。

BACK INTO ENGLISH

Already 5-6 around 6:45 from second. The works of 2:30:05 and 2:31.

INTO JAPANESE

既に 5-6 およそ 6:45 秒から。2:30:05 と 2:31 の作品。

BACK INTO ENGLISH

Already 5-6 approximately 6:45 seconds. The works of 2:30:05 and 2:31.

INTO JAPANESE

既に 5-6 秒のおよそ 6:45。2:30:05 と 2:31 の作品。

BACK INTO ENGLISH

Already 5-6 seconds approximately 6:45. The works of 2:30:05 and 2:31.

INTO JAPANESE

既に 5 〜 6 秒約 6:45。2:30:05 と 2:31 の作品。

BACK INTO ENGLISH

Already 5-6 seconds about 6:45. The works of 2:30:05 and 2:31.

INTO JAPANESE

既に 5 〜 6 秒約 6:45。2:30:05 と 2:31 の作品。

BACK INTO ENGLISH

Already 5-6 seconds about 6:45. The works of 2:30:05 and 2:31.