YOU SAID:
When you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we will talk about mercy. Take him away!
INTO JAPANESE
ハイラルのすべてのフロアをスクラブしたとき、我々 は慈悲について説明します。彼を連れて行って下さい！
BACK INTO ENGLISH
When you scrub the floor of all of Hyrule, we will discuss the mercy. Please take him!
INTO JAPANESE
ハイラルのすべての床をスクラブすると、慈悲について述べる。ください彼を取る!
BACK INTO ENGLISH
Scrubbing the floor of all of Hyrule and describe mercy. Please take him out!
INTO JAPANESE
ハイラルのすべての床をスクラブし、慈悲を記述します。彼を出してください!
BACK INTO ENGLISH
Describing mercy by scrubbing the floor of all of Hyrule. Taking him out!
INTO JAPANESE
ハイラルのすべての床をスクラブして慈悲を記述します。彼を取り出す!
BACK INTO ENGLISH
By scrubbing the floor of all of Hyrule, describes the mercy. Take him out!
INTO JAPANESE
ハイラルのすべての床をスクラブで慈悲をについて説明します。彼を取る!
BACK INTO ENGLISH
By scrubbing the floor of all of Hyrule for mercy for explains. Take him out!
INTO JAPANESE
すべてのための慈悲のハイラルの床をスクラブすることについて説明します。彼を取る!
BACK INTO ENGLISH
Describes how to scrub the floors of mercy for all of Hyrule. Take him out!
INTO JAPANESE
ハイラルのすべての慈悲の床磨きをする方法について説明します。彼を取る!
BACK INTO ENGLISH
How to scrub the floors of all the mercy of Hyrule. Take him out!
INTO JAPANESE
ハイラルのなすがままの床磨きをする方法。彼を取る!
BACK INTO ENGLISH
How to scrub the floors still at the mercy of Hyrule. Take him out!
INTO JAPANESE
ハイラルのなすがままに床をスクラブする方法。彼を取る!
BACK INTO ENGLISH
How to scrub the floor remains at the mercy of Hyrule. Take him out!
INTO JAPANESE
どのように床をスクラブするハイラルのなすままになります。彼を取る!
BACK INTO ENGLISH
The remains of Hyrule to scrub the floor how to do. Take him out!
INTO JAPANESE
どのように床をスクラブするハイラルのまま。彼を取る!
BACK INTO ENGLISH
Remains of Hyrule how to scrub the floor. Take him out!
INTO JAPANESE
ハイラルのまま床をスクラブする方法です。彼を取る!
BACK INTO ENGLISH
It is a way to scrub the floor with Hyrule. Take him out!
INTO JAPANESE
ハイラルで床をスクラブする方法です。彼を取る!
BACK INTO ENGLISH
It is a way to scrub the floors in Hyrule. Take him out!
INTO JAPANESE
ハイラルの床をスクラブする方法です。彼を取る!
BACK INTO ENGLISH
It is a way to scrub the floors of Hyrule. Take him out!
INTO JAPANESE
ハイラルの床をスクラブする方法です。彼を取る!
BACK INTO ENGLISH
It is a way to scrub the floors of Hyrule. Take him out!
Well done, yes, well done!
