YOU SAID:
when you've made your mind up forever to be mine
INTO JAPANESE
あなたが永遠に私のものであると決心したとき
BACK INTO ENGLISH
When you decide to be mine forever
INTO JAPANESE
あなたが永遠に私のものになることを決心したとき
BACK INTO ENGLISH
When you decide to be mine forever
That's deep, man.