YOU SAID:
When you’ve bungled all your bangles and your loved ones have been mangled,
INTO JAPANESE
すべてのあなたの腕輪を不手際たし、あなたの愛する人が台無しにされた場合には、
BACK INTO ENGLISH
Plus all clumsiness your bracelet of, if the person you love has been ruined, the
INTO JAPANESE
プラスすべては、あなたが愛する人が台無しにされている場合は、あなたのブレスレットを不器用
BACK INTO ENGLISH
Plus all, if the person you love has been ruined, clumsy your bracelet
INTO JAPANESE
プラスすべて、あなたが愛する人が台無しにされている場合は、あなたのブレスレットを不器用
BACK INTO ENGLISH
Plus all, if the person you love has been ruined, clumsy your bracelet
You love that! Don't you?
