YOU SAID:

When you’ve been hurt so much you become numb

INTO JAPANESE

そんなにあなたが麻痺になるあなたが傷つけてきたとき

BACK INTO ENGLISH

When you've hurt you so much that you become paralyzed

INTO JAPANESE

そんなにあなたが麻痺を傷つけてきたとき

BACK INTO ENGLISH

When so much you've hurt paralysis

INTO JAPANESE

これほど多くの場合は麻痺を傷つけてきた

BACK INTO ENGLISH

If there's so much hurting has been paralysis

INTO JAPANESE

そんなに傷つけるがある場合は、麻痺をされています。

BACK INTO ENGLISH

If there is so much hurt is paralysis.

INTO JAPANESE

そんなに傷がある場合は、麻痺です。

BACK INTO ENGLISH

If you have a wound that is paralysis.

INTO JAPANESE

傷があれば麻痺であります。

BACK INTO ENGLISH

If you have sores in paralyzed.

INTO JAPANESE

傷がある場合は麻痺。

BACK INTO ENGLISH

If the wound is paralyzed.

INTO JAPANESE

傷が麻痺している場合。

BACK INTO ENGLISH

If the wound was paralyzed.

INTO JAPANESE

傷が麻痺した場合。

BACK INTO ENGLISH

If the wound is paralyzed.

INTO JAPANESE

傷が麻痺している場合。

BACK INTO ENGLISH

If the wound was paralyzed.

INTO JAPANESE

傷が麻痺した場合。