YOU SAID:

When you unintentionally devour a beehive.

INTO JAPANESE

とき蜂の巣意図せず食い入るように見る。

BACK INTO ENGLISH

When hives without intention, to devour.

INTO JAPANESE

ときを食い入るように、意図せずハイブ。

BACK INTO ENGLISH

Unintentionally, to devour when hives.

INTO JAPANESE

意図せず、食い入るように見るときにじんましん。

BACK INTO ENGLISH

Unintentionally, to devour when hives.