YOU SAID:

When you type out a normal sentence and translate it to Japanese and back to English then repeat, you often get a very random set of words. If you type out a random sentence, will it make a normal sentence?

INTO JAPANESE

通常の文をタイプして、日本語に翻訳してから英語に翻訳してから繰り返すと、非常にランダムな単語のセットが得られることがよくあります。ランダムな文章を入力すると、通常の文章になりますか？

BACK INTO ENGLISH

You can often get a very random set of words by typing a regular sentence, translating it into Japanese, then translating it into English, and then repeating. Does entering a random sentence turn it into a normal sentence?

INTO JAPANESE

通常の文を入力し、それを日本語に翻訳し、次に英語に翻訳してから繰り返すことで、非常にランダムな単語のセットを取得できます。ランダムな文章を入力すると、通常の文章になりますか？

BACK INTO ENGLISH

You can get a very random set of words by typing a regular sentence, translating it into Japanese, then translating it into English and then repeating. Does entering a random sentence turn it into a normal sentence?

INTO JAPANESE

通常の文章を入力して日本語に翻訳し、それを英語に翻訳して繰り返すことで、非常にランダムな単語のセットを取得できます。ランダムな文章を入力すると、通常の文章になりますか？

BACK INTO ENGLISH

You can get a very random set of words by typing a normal sentence, translating it into Japanese, then translating it into English and repeating it. Does entering a random sentence turn it into a normal sentence?

INTO JAPANESE

通常の文章を入力して日本語に翻訳し、次に英語に翻訳して繰り返すことで、非常にランダムな単語のセットを取得できます。ランダムな文章を入力すると、通常の文章になりますか？

BACK INTO ENGLISH

You can get a very random set of words by typing a normal sentence, translating it into Japanese, then translating it into English and repeating it. Does entering a random sentence turn it into a normal sentence?