YOU SAID:

When you turn it on, you should hear a rising tune, followed by six beeps. Press and hold the master power button and hold until the device goes silent.

INTO JAPANESE

電源を入れると、上昇音が聞こえ、続いてビープ音が 6 回聞こえます。マスター電源ボタンを押し続け、デバイスが静かになるまで押し続けます。

BACK INTO ENGLISH

When powered on, you will hear a rising tone followed by 6 beeps. Press and hold the master power button until the device becomes silent.

INTO JAPANESE

電源を入れると、上昇音が聞こえ、続いてビープ音が 6 回聞こえます。デバイスが静かになるまでマスター電源ボタンを押し続けます。

BACK INTO ENGLISH

When powered on, you will hear a rising tone followed by 6 beeps. Press and hold the master power button until the device becomes silent.