YOU SAID:

When you try your best but you don't succeed when you get what you want but not what you need when you feel so tired but you can't sleep I will fix you

INTO JAPANESE

あなたがベストを尽くしたが、あなたが望むものを手に入れたときに成功しなかったが、あなたがそれほど疲れているがあなたが眠ることができないとき必要なものを手に入れない

BACK INTO ENGLISH

You did your best but didn't succeed when you got what you wanted, but you didn't get what you needed when you were so tired but you couldn't sleep

INTO JAPANESE

あなたはベストを尽くしましたが、あなたが望むものを手に入れたとき成功しませんでした、しかしあなたがとても疲れていたときあなたはあなたが必要としたものを手に入れませんでした

BACK INTO ENGLISH

You did your best, but did not succeed when you got what you wanted, but when you were very tired you did not get what you needed

INTO JAPANESE

あなたはベストを尽くしましたが、あなたが望むものを手に入れたときには成功しませんでした、しかしあなたが非常に疲れていたときあなたはあなたが必要なものを手に入れませんでした

BACK INTO ENGLISH

You did your best but did not succeed when you got what you wanted, but when you were very tired you didn't get what you needed

INTO JAPANESE

あなたはベストを尽くしましたが、あなたが望むものを手に入れたときには成功しませんでした、しかしあなたが非常に疲れていたときあなたはあなたが必要なものを手に入れませんでした

BACK INTO ENGLISH

You did your best but did not succeed when you got what you wanted, but when you were very tired you didn't get what you needed