YOU SAID:

When you try his treacle fudge, your teeth get stuck together!

INTO JAPANESE

彼の糖蜜のときに、あなたの歯が一緒に立ち往生を取得!

BACK INTO ENGLISH

His molasses when your teeth get stuck together!

INTO JAPANESE

彼の糖蜜はあなたの歯を得る一緒に立ち往生しているとき!

BACK INTO ENGLISH

When you're stuck with your teeth to get his molasses!

INTO JAPANESE

とき彼の糖蜜を取得するあなたの歯で立ち往生している!

BACK INTO ENGLISH

When stuck in his molasses to get your teeth!

INTO JAPANESE

ときにあなたの歯を取得する彼の糖蜜で立ち往生!

BACK INTO ENGLISH

Stuck in molasses to get your teeth when his!

INTO JAPANESE

あなたの歯を得るために糖蜜で立ち往生するとき彼!

BACK INTO ENGLISH

When to get your teeth stuck in molasses to him!

INTO JAPANESE

あなたの歯を取得するときは、彼に糖蜜で立ち往生!

BACK INTO ENGLISH

When you get your teeth stuck in molasses to him!

INTO JAPANESE

ときあなたの歯が彼に糖蜜で立ち往生を取得!

BACK INTO ENGLISH

When your teeth he gets stuck in molasses!

INTO JAPANESE

ときあなたの歯、彼はで立ち往生糖蜜を取得します!

BACK INTO ENGLISH

When your teeth, he gets stuck molasses!

INTO JAPANESE

ときあなたの歯、彼は立ち往生糖蜜を取得します!

BACK INTO ENGLISH

When your teeth, he gets stuck molasses!