YOU SAID:

When you told me that you hated my friends The only problem was with you and not them

INTO JAPANESE

あなたは私の友人を嫌っていると私に言ったとき、唯一の問題はあなたではなく彼らではなかった

BACK INTO ENGLISH

When you told me you hated my friend, the only problem was not you but they

INTO JAPANESE

あなたが私の友人を嫌っていると言ったとき、唯一の問題はあなたではなく、彼ら

BACK INTO ENGLISH

When you say you hate my friend, the only problem is not you, they

INTO JAPANESE

あなたが私の友人を嫌うと言うとき、唯一の問題はあなたではない、彼らは

BACK INTO ENGLISH

When you say you hate my friend, the only problem is not you, they